Англо-русский политический словарь - sentence
Связанные словари
Перевод с английского языка sentence на русский
приговор (суда)
to abolish the death sentence — отменять смертную казнь
to appeal against a sentence — обжаловать приговор
to ask for a 20-year prison sentence for smb — требовать 20-летнего тюремного заключения для кого-л.
to avoid a sentence — избегать приговора
to be given a prison sentence — быть приговоренным к тюремному заключению
to be under sentence of death — быть приговоренным к смертной казни
to begin a long prison sentence — начинать отбывать длительный срок тюремного заключения
to carry a life sentence — влечь за собой приговор к пожизненному тюремному заключению
to carry out a sentence — приводить приговор в исполнение
to commute a sentence — смягчать приговор
to commute the death sentence to life imprisonment — заменять смертный приговор пожизненным тюремным заключением
to finish a sentence — отбыть срок тюремного заключения
to give smb a life sentence — приговаривать кого-л. к пожизненному тюремному заключению
to give smb minimal sentence — давать кому-л. минимальный срок (заключения)
to hand down / out a sentence — выносить приговор; оглашать приговор
to implement a sentence — приводить приговор в исполнение
to impose a sentence on smb — выносить приговор кому-л.
to lift the death sentence — отменять смертный приговор
to mete out a sentence — выносить приговор
to mitigate a sentence — смягчать приговор
to overturn the death sentence — отменять смертный приговор
to pass a death sentence on smb — выносить смертный приговор кому-л.
to quash a sentence — отменять приговор
to ratify a sentence — утверждать приговор
to receive a life sentence — быть приговоренным к пожизненному заключению
to reduce smb's prison sentence — уменьшать кому-л. срок тюремного заключения
to repeal / to rescind / to revoke a sentence — отменять приговор
to serve one's sentence — отбывать срок наказания
to set smb's sentence aside — отменять приговор, вынесенный кому-л.
to suspend a sentence — приостанавливать исполнение приговора; задерживать вступление приговора в силу
to uphold a sentence — подтверждать приговор (о вышестоящем суде)
absolutely sentencebrutal sentencecustodial sentenceexemplary sentenceheavy prison sentencejust sentencelengthy jail sentencelenient sentencelife sentencelight sentencemild sentencenoncustodial sentenceoverlenient sentencesoft sentencestiff sentencesuspended sentenceunjust sentenceunsubstantiated sentenceappeal against a death sentenceexecution of a sentenceexpiry of a sentencepending sentencereduction of sentencerepeal of a sentence
2. vприговаривать, выносить приговор, осуждать
to sentence conditionally — приговаривать / осуждать условно
to sentence smb in absentia — приговаривать кого-л. заочно
to sentence smb to be shot by a firing-squad — приговаривать кого-л. к расстрелу
to sentence smb to death — приговаривать кого-л. к смертной казне
to sentence smb to hang — приговаривать кого-л. к смертной казни через повешение
to sentence to life-imprisonment — приговаривать к пожизненному тюремному заключению
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1654 | |
2 | 708 | |
3 | 624 | |
4 | 608 | |
5 | 602 | |
6 | 584 | |
7 | 572 | |
8 | 397 | |
9 | 394 | |
10 | 390 | |
11 | 389 | |
12 | 379 | |
13 | 373 | |
14 | 372 | |
15 | 351 | |
16 | 333 | |
17 | 326 | |
18 | 314 | |
19 | 296 | |
20 | 293 |